Noch heute wird der Ausspruch „Das macht nach Adam
Ries(e)…“ verwendet, um die Richtigkeit einer Rechnung zu bekräftigen.
Besonders im deutschsprachigen Raum ist der Rechenmeister Adam Ries (1492-1559)
bis heute im Gedächtnis der Menschen haften geblieben. Das verdankt er vor allem
seinen drei, in deutscher Sprache verfassten Rechenbüchern. Das
Adam-Ries-Museum in der Berg- und Adam-Ries-Stadt Annaberg-Buchholz zeigt als
einziges Museum weltweit Ausgaben all seiner Rechenbücher sowie seiner Coß,
einem Grundwerk der Algebra.
Besonders das zweite Rechenbuch, das 1522 in Erfurt bei
Matthes Maler gedruckt wurde und das bis 1656 über 100 Auflagen erlebte,
begründete den legendären Ruf des deutschen Rechenmeisters. Das
Adam-Ries-Museum besitzt fünf Ausgaben aus den Jahren 1535, 1556, 1585, 1592
und 1615. Gleichzeitig kann man im Treppenaufgang eine Übersicht von 96
Titelblättern betrachten.
Es handelt sich um Nachauflagen dieses Rechenbuches.
Exemplare davon sind heute auf der ganzen Welt zu finden.
Liest man in Rieses zweiten Rechenbuch, so kann sind
verschiedene Passagen nach 490 Jahren schwer verständlich. Das hat jetzt ein
Ende. Herr Prof. Dr.
Stefan Deschauer aus Dresden publizierte jetzt eine
Übertragung des zweiten Rechenbuches von Adam Ries ins Hochdeutsche. Das Buch
trägt den Titel: „Das macht nach Adam Riese – Die praktische Rechenkunst des
berühmten Meisters Adam Ries“.
Autor Stefan Deschauer hat dabei eine 1992 erschienene,
transliterierte Fassung des zweiten Rechenbuches neu bearbeitet und ergänzt.
Neben dem Text in moderner Sprache enthält das Buch neue Informationen zu Leben
und Werk des Rechenmeisters, zum Aufbau des Rechenbuches, außerdem Kommentare
zu den Aufgaben sowie zahlreiche Übersichten zu Geldwerten, Gewichten, Maßen,
Waren und Preisen. Am heutigen 2. Mai 2012 wurde das Buch in der Rechenschule
des Adam-Ries-Museums Annaberg-Buchholz erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt
(Fotos unten).
Das Buch ist im Anaconda-Verlag (ISBN 978-3-86647-731-5)
erschienen und kann im Adam-Ries-Museum Annaberg-Buchholz, Johannisgasse 23,
09456 Annaberg-Buchholz, Tel. (03733) 22186 für 7,95 € erworben werden.
Adam-Ries-Bund e.V.
Fotos:
Prof. Dr. Stefan Deschauer übergibt das neue Buch an
Annegret Münch, die Leiterin des Adam-Ries-Museums in Annaberg-Buchholz, die
eine Originalausgabe des zweiten Rechenbuches von Adam Ries in ihren Händen
hält. Im Hintergrund das einzige bekannte Porträt des deutschen Rechenmeisters
Adam Ries.
Quelle: Stadt Annaberg Buchholz
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen